31 жовтня 1903 року вийшов перший повний переклад Біблії сучасною українською літературною мовою, здійснений Пантелеймоном Кулішем, Іваном Нечуєм-Левицьким та Іваном Пулюєм. Через понад 120 років цю дату запропонували закріпити на загальнонаціональному рівні як День Біблії.
Реєстрація у Верховній Раді
20 жовтня 2026 року у Верховній Раді зареєстрували проєкт постанови №16166, яким пропонується щорічно відзначати День Біблії 31 жовтня. Документ не передбачає додаткового вихідного у цей день. Біблію в межах ініціативи розглядають як важливу історичну та культурну пам’ятку, що вплинула на розвиток європейської цивілізації та української ідентичності.
Мета та очікувані кроки
Автори ставлять за мету формування моральних засад в українському суспільстві, закріплення поваги до Біблії як духовної і культурної спадщини та залучення молоді до вивчення історії релігії та літератури. Серед очікуваних наслідків ухвалення постанови:
- популяризація моральних і гуманістичних цінностей та української мови;
- зростання інтересу до вітчизняного книговидання, першодруків і ролі українських діячів у перекладі Святого Письма;
- проведення тематичних заходів у закладах освіти, музеях і бібліотеках.
У Конституції Україна визначена світською державою, де церква відокремлена від школи та держави, а жодна релігія не є обов’язковою. Автори ініціативи запевнили, що нововведення нікого не дискримінуватиме.
Залишити відповідь